For one minute, he stopped thinking like an officer educated at Saint-Cyr, like a captain relentlessly pursuing the pacification of Morocco, and for a brief moment he saw that all his usual rhetoric – honor, country – was a trap.